MONDO
Il colloquio è durato 40 minuti
Angela Merkel in udienza privata da Papa Francesco. Cancelliera dona somma per figli rifugiati
Francesco ha ricevuto in udienza privata la cancelliera, che si è concentrata sulla situazione in Ucraina. A seguire per la Merkel visita alla Comunità di Sant'Egidio
La cancelliera tedesca Angela Merkel è stata ricevuta in udienza privata da Francesco. E' in Italia solo per la visita in Vaticano - per un colloquio anche con il segretario di Stato, il cardinale Pietro Parolin - a cui ha aggiunto soltanto una visita alla Comunità di Sant'Egidio, nel quartiere Trastevere.
L'incontro col Papa - fanno sapere fonti vaticane - è stato chiesto dalla Merkel anche in vista del prossimo summit del G7 che si terrà il 7 e 8 giugno a Elmau, in Germania. Al momento dello scambio dei doni, la cancelliera ha consegnato a Francesco, in una busta bianca, una donazione in denaro destinata ai bambini dei rifugiati in fuga dai conflitti in Medio Oriente, tra cui quelli in Siria e in Iraq. Merkel ha fatto dono al Pontefice anche di un cofanetto di cd con musiche di Bach e di un libro.
Francesco ha ricambiato con la medaglia del pontificato raffigurante San Martino che dona il suo mantello al povero. "Mi piace regalare questa immagine ai capi di Stato - ha spiegato Bergoglio - perché penso che il loro lavoro sia proteggere i loro poveri". Al che Merkel ha risposto: "Noi cerchiamo di fare il nostro meglio".
Nel colloquio si sono soffermati, tra l'altro, "sulla situazione in Europa", e si è sottolineato, in particolare, "l'impegno per giungere a una soluzione pacifica del conflitto in Ucraina". E poi il riferimento alla lotta contro la povertà e la fame; lo sfruttamento degli esseri umani e i diritti della donna. Le sfide della salute globale e la custodia del Creato".
Il Papa, che durante lo scambio ha pronunciato in tedesco solo la parola "danke" (grazie) passando subito all'italiano, ha anche offerto alla cancelliera la sua esortazione apostolica "Evangelii gaudium". Merkel ha subito notato che il testo era in traduzione tedesca. "Così lo può leggere", le ha detto Francesco. "Lo farò", ha risposto Merkel.
La Merkel si è intattenuta con il Pontefice per circa 40 minuti. E' la terza volta che il Papa e la cancelliera si incontrano, dopo il breve saluto scambiato nella basilica di San Pietro il 19 marzo 2013 in occasione della messa di insediamento del Pontefice, e dopo l'udienza in Vaticano del 18 maggio dello stesso anno, in cui ci fu un lungo colloquio di oltre tre quarti d'ora sui temi dell'Europa e della solidarietà nel quadro della perdurante crisi economica.
L'incontro col Papa - fanno sapere fonti vaticane - è stato chiesto dalla Merkel anche in vista del prossimo summit del G7 che si terrà il 7 e 8 giugno a Elmau, in Germania. Al momento dello scambio dei doni, la cancelliera ha consegnato a Francesco, in una busta bianca, una donazione in denaro destinata ai bambini dei rifugiati in fuga dai conflitti in Medio Oriente, tra cui quelli in Siria e in Iraq. Merkel ha fatto dono al Pontefice anche di un cofanetto di cd con musiche di Bach e di un libro.
Francesco ha ricambiato con la medaglia del pontificato raffigurante San Martino che dona il suo mantello al povero. "Mi piace regalare questa immagine ai capi di Stato - ha spiegato Bergoglio - perché penso che il loro lavoro sia proteggere i loro poveri". Al che Merkel ha risposto: "Noi cerchiamo di fare il nostro meglio".
Nel colloquio si sono soffermati, tra l'altro, "sulla situazione in Europa", e si è sottolineato, in particolare, "l'impegno per giungere a una soluzione pacifica del conflitto in Ucraina". E poi il riferimento alla lotta contro la povertà e la fame; lo sfruttamento degli esseri umani e i diritti della donna. Le sfide della salute globale e la custodia del Creato".
Il Papa, che durante lo scambio ha pronunciato in tedesco solo la parola "danke" (grazie) passando subito all'italiano, ha anche offerto alla cancelliera la sua esortazione apostolica "Evangelii gaudium". Merkel ha subito notato che il testo era in traduzione tedesca. "Così lo può leggere", le ha detto Francesco. "Lo farò", ha risposto Merkel.
La Merkel si è intattenuta con il Pontefice per circa 40 minuti. E' la terza volta che il Papa e la cancelliera si incontrano, dopo il breve saluto scambiato nella basilica di San Pietro il 19 marzo 2013 in occasione della messa di insediamento del Pontefice, e dopo l'udienza in Vaticano del 18 maggio dello stesso anno, in cui ci fu un lungo colloquio di oltre tre quarti d'ora sui temi dell'Europa e della solidarietà nel quadro della perdurante crisi economica.